هندسة المنيو
كل صنف بين هامش ربحه وعدد مرات بيعه. تعرف ما يربحك وما يُباع فقط.
منصة عربية للمطاعم ومجموعات الفروع
شراءتحضيرخدمةبيعولاء
نظام تشغيل واحد لأعمال المطاعم
أدر الشراء والمخزون والمطبخ والمبيعات وعلاقة عملائك من مكان واحد. منصة عربية بُنيت في السعودية للمطاعم ومجموعات الفروع.
ستة أنظمة، ولا أحد يرى العمل كاملًا
نظام كاشيرالقائمة تُكتب يدويًا
أداة مخزونالفروقات بلا قيمة
جدول إكسلالوصفات على جهاز شخص
لوحات التوصيلسعر منفصل لكل منصة
محاسبحساب المدرسة في دفتر
تطبيق تسويقيعرف الجوال فقط
المنصة
من المورد إلى عودة العميل
خمسة أعمال مترابطة، وبيانات تنتقل بينها دون إعادة إدخال.
الشراء والمخزون
- الموردون والشروط وطلبات الشراء والاستلام
- الشحنات المرفوضة تُسجَّل ولا تُنسى
- متوسط تكلفة مرجّح لكل صنف
- الأقرب انتهاءً يخرج أولًا
- سجلات الحرارة، والجرد الدوري، وتخطيط إعادة الطلب
دفعة فيها مشكلة؟ ماغنت يحدّد الأطباق التي دخلت فيها والفروع التي قدّمتها.
عربيةEnglish☾و
المطبخ المركزي والإنتاج
الفرع يطلب، والمطبخ ينتج، والسيارة توصل، وماغنت يحسب تكلفة كل خطوة.
الوصفات محفوظة في النظام، لا على جهاز شخص واحد.
- 1المطبخ يضم محطات عمل
- 2المحطة تنتج دفعات حسب الوصفة
- 3فحص الجودة يغلق المهمة
- 4تكلفة التشغيل تنتقل إلى المنتج النهائي
- 5الفرع يعرف تكلفة البيع الحقيقية
الكاشير وخدمة الضيوف
- كاشير عربي، وإدارة الطلب والدفع من شاشة واحدة.
- إرسال الطلب إلى المطبخ ومتابعة حالته لحظيًا.
- الطلب حسب المقعد، وفصل الحساب، والدفع على الطاولة.
العميل يطلب بالعربي، والطبّاخ يقرأ التذكرة باللغة التي يقرؤها. جرّبها بنفسك ←
القائمة والتسعير
- انسخ القائمة كما هي، أو بزيادة على كل صنف
- سعّرها حسب القناة أو الفرع أو العميل أو الوقت، والقاعدة الأدق هي التي تُطبَّق
- ساعات عمل وفترات إيقاف لكل قناة
- أرقام كل قناة جنبًا إلى جنب
الصالةالسفريتطبيقات التوصيلالدرايف ثرومركز الاتصالالكشكحسابات الشركاتالضيافة
كبسة لحم · تطبيقات التوصيل · فرع العلياطُبّقت
+4.00 ر.س على كل الأصناف في تطبيقات التوصيلأعمّ، لم تُطبّق
إيقاف النهار في رمضان لأربعة فروع، يُضبط مرة ويتكرر كل سنةمجدولة
ماغنت يوضّح أي قاعدة طُبّقت، ولماذا لم تُطبّق البقية.
العملاء والولاء
- خصومات وعروض وكوبونات وبطاقات هدايا مرتبطة بالمنتجات المتاحة.
- شرائح للعملاء وحملات لاستعادة غير النشطين، مع بطاقات أختام ومكافآت للزيارات.
- العميل يدخل برمز يصل إلى جواله، والمحفظة والنقاط تزيد مع كل دفعة
- الحملات لا تُرسَل في أوقات الراحة، ولها حد أعلى لعدد الرسائل
جرّب ماغنت
شاهد النظام من كل جهة
اختر تجربة، ثم اضغط داخل الشاشات لاستكشافها.
تجارب تفاعلية ببيانات توضيحية
من الطلب إلى جاهزية المطبخ
أضف صنفًا، اختر الإضافات، وأرسل الطلب لتتابعه على شاشة المطبخ.
MAGNET
شاشتان يتعذّر الوصول إليهما
الكاشير: عاصم
MAGNET
الرقم الوظيفي 4821
أدخل رقمك السري
ManageHistory
All Orders
Talk
التذكرة في المطبختصل التذكرة فورًا مع عدّاد لكل طلب، والطبّاخ يقرؤها بلغته.
Mixed Grillمشاوي مشكل
كل شاشة بلغتهاالكاشير بالعربي، والطبّاخ يقرأ التذكرة بالإنجليزية أو العربية. الطلب واحد.
01:12
06:40
11:05
كل تذكرة تعدّ وقتها، ويتغيّر لونها كلما تأخرت.
أُرسل للطابعةقيد التحضيرجاهزمكتمل
حالة الطلب لحظيًاالكاشير يرى أين وصل كل طلب، دون أن ينادي المطبخ.
فشل · لا مسار إلى طابعة
تنبيه مسار الطباعةإذا لم تجد التذكرة طابعة، يظهر ذلك للكاشير فورًا، لا بعد شكوى العميل.
صحة أجهزة الفرع
الكاشير يعرف أي شاشة في الفرع لا تستجيب قبل أن يرسل إليها.
3 / 3
الخيارات بحدودهاواحد على الأكثر، أو حتى ثلاثة، أو مشمول في السعر. والسعر يُحسب في الخادم.
الخدمة والدفع من الطاولة
استكشف الصالة، والطلب حسب المقعد، وفصل الحساب، والتحصيل.
قناة طلب تحمل هوية مطعمك
تطبيق وموقع للطلب المباشر: توصيل، واستلام، وطلب مسبق، وحجز طاولة.
مطاعم ورد · الآن
اشتقنا لك يا فهد! كبسة العائلة بخصم 20% حتى الجمعة، اطلبها واستلمها من السيارة.
الشريحةلم يطلبوا منذ 30 يومًا1,240 عميلًا
القناةإشعار التطبيق + واتسابلا يُرسل في أوقات الراحة
التسويق من داخل التطبيق: عروض وكوبونات ونقاط ولاء لعملائك أنت، لا لعملاء المنصة.
9:41100%
من نافذة الطلب إلى التسليم
استقبال بالذكاء الاصطناعي أو عبر السبيكر، مع تأكيد الطلب ومتابعة كل سيارة.
1نافذة الطلب
وكيل الطلب يستمع
2شاشة تأكيد الطلب
طلبكسيارة 3
الإجمالي0.00
السائق يرى طلبه يتكوّن أمامه، ويؤكده قبل الدفع.
3الكاشير والمطبخ
الكاشير · درايف ثروبانتظار الطلب
المطبخ--:--
لا تذكرة بعد
تطبيق المطعمالموقع والباركودالدرايف ثروالكشكالصالة والنادلتطبيقات التوصيلمركز الاتصال
نظام واحدقائمة واحدة · تسعير واحد · عميل واحد
الكاشيرشاشة المطبخالمخزون والتكلفةالولاء والمحفظةالفواتير والتقارير
Magnet Staff · تطبيق الموارد البشرية
فريقك كله في تطبيق واحد على جواله
تطبيق للموظف يعرف ورديته وراتبه ووثائقه، وشاشة لمسؤول الفرع يرى فيها الليلة كلها، وكل ذلك يصب في لوحة ماغنت التي يراها المالك.
تطبيق الموظف
الشاشة تفاعلية: مرّر داخلها، واضغط شريط التبويب أسفلها.
0:00من 8:30 مدفوعة
توقيع التطبيق
حلقة الوردية
الحلقة هي شكل الوردية: تمتلئ أثناء العمل، والفجوة فيها هي الاستراحة غير المدفوعة. الشكل نفسه في الشاشة، والإشعار، وأيقونة التطبيق.
مجدولةعلى رأس العملمتأخرغيابإجازةبانتظار موافقةإضافيتنتهي قريبًا
0شاشة لكل من يعمل في المطعم: من الموظف إلى المستودع والمشتريات
2تقويمان في كل شاشة: الهجري والميلادي
0شبكة مطلوبة لتسجيل الحضور
تسليم الكاشير قبل استراحة ماجد الحربي Handing the till over before Majed Al-Harbi's break
0:02
حتى استراحتك
until your break
من يأخذ مكانكWho takes your place
سارة العمري
Sara Al-Amri
على ورديةOn shift
الكاشير 1 حتى 8:00 م ·
تحمل المحطة · ليست في استراحتها
Till 1 until 8:00 pm ·
holds the station · is not on her own break
الكاشيران على شخص واحد ثلاثين دقيقة. نورة القحطاني تُخبَر، ولا
تُستأذن — قائدة الوردية تعرف أين الناس، ولا تُدار الاستراحات بإذنها.
Both tills run on one person for thirty minutes. Noura Al-Qahtani is
told, not asked — a shift lead knows where people are, and breaks are not run
by permission.
ما يُسلَّم معهاWhat goes with it
محطة ليست مكانًا، بل حالة a station is a state, not a place
الدرج عُدّ 5:40 م
Drawer counted at 5:40 pm
فاتورتان مفتوحتان — طاولة 9 وطاولة 14
Two tabs open — table 9 and table 14
طاولة 9 تنتظر جهاز الشبكة — عُلّق مرتين
Table 9 is waiting on the card reader — it has hung twice
حضور ماجد الحربي المؤجَّل رُفض بعد إغلاق يوم الفرع Majed Al-Harbi's held clock-in was refused after the branch day closed
حضورك لم يصل، والفرع رفضه. Your clock-in did not land. The branch refused it.
الليلة بالترتيبThe night, in order
- 3:58مpm سجّلتَ حضورك You clocked in محفوظًا على هاتفك، بلا شبكة Saved on your phone, with no signal
- 1:05صam الفرع أغلق يومه The branch closed its day وأخرج الجميع تلقائيًا and clocked everyone out
- 1:12صam وصل حضورك — متأخرًا 7 دقائق Your clock-in arrived — 7 minutes late ويوم مُغلق لا يقبل حضورًا جديدًا and a closed day will not take a new clock-in
ما المعرَّض للضياعWhat is at stake
| عملتَ فعلًاYou actually worked | 8:32 |
| ما يقابلها في السجلWhat the record has against it | 0:00 |
| قيمة الليلةThe night is worth | 238.93ر.سSAR |
الوردية مكتوبة على الجدول المنشور
The shift is on the published rota
نورة القحطاني كانت معك من 4:00 م
Noura Al-Qahtani was with you from 4:00 pm
التسليم مكتوب باسمك
The handover note carries your name
ما يصلحهWhat fixes it
السجل لا يُعدَّل، ولا يُمحى منه شيء — يُضاف إليه. تكتب نورة القحطاني تصحيحًا فوق الأصل باسمها وسببه، فيبقى الرفض مكتوبًا كما حدث، ويبقى تصحيحه فوقه.
The record is never edited and nothing removed — only appended. Noura Al-Qahtani writes a correction over the original under her name and reason, so the refusal stays as it happened with the correction above it.
طلبك جاهز ولم يُرسل بعد. يصل نورة مع الوردية والتسليم والوقت الذي سجّلته على هاتفك — ولا تشرح شيئًا والساعة 1:14 ليلًا. Your request is ready and has not been sent. It reaches Noura with the shift, the handover and the time your phone recorded — nothing to explain at 1:14 am. لا يستطيع الموظف طلب تصحيح — التصحيح من المدير وحده an employee cannot ask for a correction — only a manager appends one
0:02
حتى بداية ورديتك
until your shift
4:00 م – 1:00 ص · فرع
العليا
4:00 pm – 1:00 am · Al Olaya
branch
- 4:00 بداية الوردية — الكاشير 2 Shift starts — Till 2 نورة القحطاني تفتح معك Noura Al-Qahtani opens with you
تسجيل الحضورClocking in
ماجد الحربي
Majed Al-Harbi
4:00 م – 1:00 ص · الكاشير
2
4:00 pm – 1:00 am · Till
2
فرع العليا · مع نورة القحطاني
Al Olaya · with Noura Al-Qahtani
3:58مpm
هاتفك بلا تغطية الآن. يُحفظ حضورك على الجهاز ويصل إلى الفرع
أول ما ترجع الشبكة. المسجَّل هو لحظة ضغطك، لا لحظة وصوله.
This phone has no signal. Your clock-in is kept here and
reaches the branch when signal returns. What is recorded is the moment you
pressed.
تسجيل الحضور الآنClock in now
لست في الفرع؟Not at the branch?
يوم أمل الزهراني الأول — الأحد 20 سبتمبر Amal Al-Zahrani's first day — Sunday 20 September
5
أيام حتى أول وردية
days until your first shift
الأحد 20 سبتمبر · 9 ربيع
الآخر
Sunday 20 September · 9 Rabiʻ
II
4:00 م – 10:00 م
4:00 pm –
10:00 pm
فرع العليا · الصالة
Al Olaya branch · on the floor
أوراقكYour papers
2 منها عليك قبل الأحد 2 of them are yours before Sunday- الهوية الوطنية والعقد — تمّتا الخميس 10 سبتمبر، ونسختك محفوظة في وثائقك. National ID and contract — both done on Thursday 10 September, and your copy is kept in your papers. تمّتاDone
- الشهادة الصحية Health certificate رتّب الفرع الفحص: السبت 19 سبتمبر · 8 ربيع الآخر، 9:00 ص، مركز العليا الصحي. The branch booked the check: Saturday 19 September · 8 Rabiʻ II, 9:00 am, Al Olaya health centre. الحضور عليك — بدونها لا عمل قرب الطعام. Attending is yours — without it you cannot work near food. عليكYours
- حساب راتبك Where your wages go أرسلي رقم حسابك البنكي قبل الخميس 17 سبتمبر · 6 ربيع الآخر. الراتب يُحوَّل بنكيًا لا نقدًا. Send your bank account number before Thursday 17 September · 6 Rabiʻ II. Wages are transferred, never handed over in cash. عليكYours
- التأمينات الاجتماعية Social insurance يسجّلك الفرع خلال أسبوعك الأول — ومن حقك أن تسألي متى تمّت. The branch registers you in your first week — and you are entitled to ask when it was done. على الفرعThe branch
أسبوعك الأولYour first week
3 ورديات · 16:30 محتسبة 3 shifts · 16:30 countedالأحد 20، والأربعاء 23، والخميس 24 سبتمبر. افتحي أسبوعي ←
Sunday the 20, Wednesday the 23, Thursday the 24. Open My week →
كيف تصلين إلى ورديتك الأولى How to arrive for your first shift
قبل أن تدخليBefore you walk in
- تصلين 3:30 م Arrive at 3:30 pm الوردية تبدأ 4:00 م — النصف ساعة للتعريف والمريلة والمحطة. The shift starts at 4:00 pm — the half hour is for introductions, your apron and your station.
- فرع العليا The Al Olaya branch طريق العليا العام، شمال تقاطع طريق الملك عبدالله. Al Olaya General Road, north of the King Abdullah Road junction.
- باب الطاقم، في ممر الخدمة The staff door, off the service lane ليس باب الزبائن — عليه لوحة صغيرة باسم الفرع. Not the customer entrance — a small plate carries the branch name.
- أسود على أسود Black on black قميص وبنطال أسود، وحذاء مغلق مريح. المريلة والبطاقة من الفرع. Black shirt, black trousers, closed comfortable shoes. Apron and badge from the branch.
- اسألي عن فيصل الدوسري Ask for Faisal Al-Dosari مدير الفرع، وهو من يستقبلك · 055 741 2260 The branch manager, and the one who meets you · 055 741 2260
أول وردية لك على الكاشير ليست وحدك، عن قصد. سارة العمري معك من 5:00 م إلى 8:00 م، والفرع لم يرتّب بعد من يكمل معك الساعات الثلاث الأخيرة. الموظف لا يفتح جدوله Your first shift on the till is deliberately not on your own. Sara Al-Amri is with you from 5:00 pm to 8:00 pm, and the branch has not yet settled who covers your last three hours. an employee cannot open their schedule
إقفال وردية فهد المطيري في 24 سبتمبر Closing Fahad Al-Mutairi's shift of 24 September
وردية لها بداية وليس لها نهاية A shift with a beginning and no end
فرع النخيل Al Nakheel
فهد المطيري
Fahad Al-Mutairi
الخميس 24 سبتمبر · مجدول
4:00 م –
1:00 ص
Thursday 24 September · rostered
4:00 pm –
1:00 am
ناقصةIncomplete
- 4:26 سجّل حضوره Clocked in متأخرًا 26 دقيقة عن الجدول 26 minutes after the rota
- 12:38 آخر عملية على رقمه في الكاشير Last sale under his number at the till
- 1:06 أُقفلت حسابات الليلة The night's takings were closed
- — لا انصراف No clock-out ولا يدخل السطر في مسيَّر سبتمبر وهو بهذه الحال. The line cannot enter September's run in this state.
الوقت لا يُخمَّن — على أيّ شيء يستند؟ The time is not guessed — what does it rest on?
لا شيء مختار مسبقًا nothing is preselectedويبقى اسمك عليه And your name stays on it
هند الشمري، مديرة فرع النخيل — أنتِ من كنتِ في الفرع، ولذلك أنتِ من توقّع. السطر الأصلي لا يُمحى؛ يُضاف تصحيحك فوقه باسمك ووقته، ويقرؤه فهد في سجلّه. سجلّ موظف ← التصحيح يُخزَّن وقتًا، لا سندًا — فلا يُعرف بعدها على أيّ شيء استند Hind Al-Shammari, Al Nakheel branch manager — you were the one in the branch, so you are the one who signs. The original line is never erased; your correction is appended over it with your name and the time, and Fahad reads it in his record. An employee's record → a correction stores a time, not what it rests on — so nobody can later tell a witnessed hour from a guess
ما يُعرض على مفتّش واقف عند الباب، وما لا يُعرض What is shown to an inspector at the door, and what is not
هذه الشاشة بيد غيرك منذ 5:26 م. This screen has been in someone else's hand since 5:26 pm.
ما يُسأل عنه What gets asked
- من على الوردية الآن Who is on shift right now ستة، وأسماؤهم ومحطاتهم. من جدول اليوم على هذا الجهاز. six, with names and stations, from today's rota. هناHere
- الشهادات الصحية Health certificates 26 من 26 سارية، وأقربها ينتهي بعد 102 يوم. 26 of 26 valid, the soonest expiring in 102 days. هناHere
- رخص العمل Work permits سارية اليوم. أقربها رخصة أنور حسين، تنتهي بعد 13 يومًا. الورقة في درج المكتب الخلفي، لا في هذا الجهاز valid today. The soonest is Anwar Hossain's, which expires in 13 days. the paper is in a back-office drawer, not on this device بالقولSpoken
- الإقامات والعقود Residency permits and contracts يعرفها المكتب الخلفي، ورقمه على الشاشة ليتّصل به بنفسه. لا يعرف المنتج منها شيئًا the back office knows them, and its number is here so he can call it himself. the product knows none of them ليست هناNot here
- ساعات الأسبوع This week's hours أعلى أسبوع في الفرع 47:00، تحت 48. من الجدول المنشور. the branch's longest week is 47:00, under 48. From the published rota. هناHere
ما لا يراه What he cannot see
مكتوب لكِ أنتِ، لا له written for you, not for him- أجور أحد، ولا أرقام هواتفهم Anyone's wages, and anyone's phone number
- سجلّ أحد: غياب، أو تأخير، أو جزاء Anyone's record: an absence, a lateness, a penalty
- أسماء من ليسوا على الوردية الآن The names of anybody not on shift right now
حين ينتهي When it ends
آخر وردية لأنيل كوماران، وما يبقى بعدها Anil Kumaran's last shift, and what is left after it
0:08
حتى آخر انصراف
to your last clock-out
3:00 م – 11:30 م · خطّ الطبخ ·
فرع العليا
3:00 pm – 11:30 pm · the line ·
Al Olaya
ما يفرغ، وما يبقى What empties, and what stays
فكرة مُضافةinvented- «اليوم» و«أسبوعي» Today, and My week يفرغان من الغد: لا وردية تُعرض عليك، ولا وردية مفتوحة تصلك. empty from tomorrow: no shift is shown to you, and no open shift reaches you. 1 نوفمبر1 Nov
- «راتبي» My pay يبقى حتى يصل ما لك — بطاقة نهاية الخدمة وأجر أكتوبر. stays until what is yours arrives — the end-of-service card and October's wages. حتى يصلUntil paid
- «وثائقي» My papers يبقى حتى تُلغى الرخصة والإقامة وتصدر تأشيرة الخروج — وكلّها على المنشأة لا عليك. stays until the permit and residency are cancelled and the exit visa is issued — all of them the company's to do, not yours. حتى تصدرUntil issued
الذي لك What is yours
نفس الحساب الذي يقرؤه الفرع the same arithmetic the branch reads| أجر أكتوبر — شهر كامل October's wages — a full month | 4,200.00 |
| إجازة لم تأخذها — 7.25 يومًا × 140.00 leave you never took — 7.25 days × 140.00 | 1,015.00 |
| مكافأة نهاية الخدمة — ثلث 7,525.00، لأنك استقلت end-of-service award — a third of 7,525.00, because you resigned | 2,508.33 |
| المستحقّ Owed | 7,723.33ر.سSAR |
أوراق شودري ربيع الإسلام وتواريخ انتهائها Chowdhury Rabiul Islam's papers and when they expire
- الإقامة Residency permit قريبةSoon سارية من 10 أكتوبر 2025 إلى 9 أكتوبر 2026 · 28 ربيع الآخر 1448 Valid from 10 October 2025 to 9 October 2026 · 28 Rabiʻ II 1448 تجديدها على صاحب العمل، والغرامة عليه لا عليك. ولو انتهت: يتجمّد حسابك البنكي. Your employer renews it, and a fine for letting it lapse falls on them, not on you. If it does lapse, your bank account freezes.
- رخصة العمل Work permit ساريةValid سارية من 3 ديسمبر 2025 إلى 2 ديسمبر 2026 · 22 جمادى الآخرة 1448 Valid from 3 December 2025 to 2 December 2026 · 22 Jumada II 1448 تجديدها على صاحب العمل، وهي باسم المنشأة لا باسمك. Your employer renews this one too, and it is in the company's name, not yours.
- الشهادة الصحية Health certificate ساريةValid سارية من 5 مارس 2026 إلى 4 مارس 2027 · 25 رمضان 1448 Valid from 5 March 2026 to 4 March 2027 · 25 Ramadan 1448 يرتّبها الفرع معك، والفحص تحضره بنفسك. The branch arranges it with you, and you attend the check yourself.
- العقد Contract جُدّد 1 فبراير 2026، حتى 1 فبراير 2028 · 5 رمضان 1449 Renewed 1 February 2026, running to 1 February 2028 · 5 Ramadan 1449 موثّق في قِوى — وتوثيقه واجبٌ على صاحب العمل لا عليك. أما تجديده فحديث بينك وبين سُفرة. Documented on Qiwa — documenting it is the employer's duty, not yours. Renewing it is a conversation with Sufra.
لا أحد يطرق بابك قبل التاريخ. هنا تُنبَّه أنت ويُنبَّه الفرع قبل ستين يومًا ثم ثلاثين ثم سبعة، كل ورقة بتاريخها هي. لا شيء يتواصل قبل انتهاء وثيقة الشهادة الصحية وحدها متابَعة اليوم Nobody knocks before the date. Here you and the branch are both warned at sixty days, then thirty, then seven — each paper on its own date. nothing reaches out before a document expires only the health certificate is tracked at all
نسختك أنتYour own copy
راتب ماجد الحربي — سبتمبر وما قبله Majed Al-Harbi's pay — September and before
كل رقم هنا يعرفه صاحب العمل عنك، ولا تعرفه أنت. الأجر لا يُحسب في المنتج اليوم Every number here is already known to your employer, and not to you. the product does not turn hours into money
هذا الشهرThis month
سبتمبر 2026 September 2026
2,772.00ر.سSAR
كسبتَ حتى الآن
earned so far
1 – 15 سبتمبر · نصف الشهر
1 – 15 September · half the month
96:00
آخر راتبLast payslip
أغسطس 2026 August 2026| البندLine | المبلغAmount ر.سSAR |
|---|---|
| ساعات معمولةHours worked | 168:00 |
| عادية 160:00 × 28.00 Standard 160:00 at 28.00 | 4,480.00 |
| إضافية 8:00 × 42.00 Overtime 8:00 at 42.00 | 336.00 |
| الإجماليGross | 4,816.00 |
| تأمينات اجتماعية 10.75% Social insurance 10.75% | −517.72 |
| الصافيNet | 4,298.28ر.سSAR |
زميلك غير السعودي لا يحمل هذا البند إطلاقًا. لا توجد قسيمة راتب في التطبيق A colleague who is not Saudi carries no such deduction at all. there is no payslip in the app
رقمٌ لا يطابق ما تعرفه؟ A figure that does not match?نهاية الخدمةEnd of service
مستحق حتى اليوم Accrued to today
5,009.00ر.سSAR
| إن أُنهيت خدمتكIf let go | إن استقلتIf you resign | |
|---|---|---|
| عن كل سنةFor each year | نصف شهرhalf a month | ثلثهa third of it |
| يُصرف لكYou receive | 5,009.00 | 1,669.67 |
| الفرقThe difference | 3,339.33 | |
سجلّ عبدالله الغامدي وما يستطيع الردّ عليه Abdullah Al-Ghamdi's record, and what he can still answer
ما يمكنك الردّ عليه What you can still answer
3
أيام للردّ
days to answer
سُجِّلت غائبًا
You were marked absent
الثلاثاء 8 سبتمبر · فرع العليا · مجدول
5:00 م · سُجِّل
5:40 م
Tuesday 8 September · Al Olaya · due
5:00 pm · recorded
5:40 pm
لم يردّ على أربع مكالمات. Did not answer four calls.
خُصم أجر يوم واحد
One day's wage was deducted
143.00ر.سSAR
الباقي، بالتاريخ The rest, by date
لا يُمحى شيء، والتصحيح يُضاف فوقه nothing is erased; a correction is added over it- 27 سبتمبرSept أسبوعك 54:30 Your week came to 54:30 21–27 سبتمبر. فوق 48، وهل هذه مخالفة يعتمد على أي مدة يقيسها الفرع. لا مال. 21–27 September. Over 48, and whether that is a breach turns on which period the branch measures. No money.
- 24 سبتمبرSept صُحِّح: كنت في مكانين Corrected: you were in two places الأربعاء 23 سبتمبر وُضعت على البار 11:00–19:00 وعلى الكاشير 16:00–01:00. ثلاث ساعات في مكانين. خطأ الجدول، لا خطؤك. On Wednesday 23 September you were put on the bar 11:00–19:00 and the till 16:00–01:00. Three hours in two places. The rota's mistake, not yours.
- 12 سبتمبرSept شكر من زميل Thanks from a colleague سارة الدوسري: «غطّى عني». لا مال، ولا يُمحى أيضًا. Sara Al-Dossari: "covered for me". No money, and it is not erased either.
ما كان يسبق ذلك السطر What should have come first
نظام العمل، المادة 71 Labour Law, article 71- أن تُبلَّغ كتابةً بما نُسب إليك — لم يحدث That you are told in writing what is put against you — did not happen
- أن تُستجوَب ويُسمع دفاعك — لم يحدث That you are questioned and your defence heard — did not happen
- أن يُثبَت ذلك في محضر يودَع في ملفك — لا محضر That it is recorded in minutes kept in your file — no minutes
أسبوع ماجد الحربي — 15 إلى 21 سبتمبر Majed Al-Harbi's week — 15 to 21 September
لا توجد شبكة الآن. No signal right now. أسبوعك كما وصل 7:12 ص، ويُحدَّث وحده. Your week as it arrived at 7:12 am. It catches up on its own.
15 – 21 سبتمبر15 – 21 September 42:30 محتسبة · 5 ورديات · يومان راحة 42:30 counted · 5 shifts · 2 days off
ساعات الفرع ناقص الاستراحة = المحتسبة branch hours less the break = counted-
الثلاثاءTue
15 سبتمبر15 Sep
4 ربيع الآخر4 Rabiʻ II
وردية اليومToday's shift4:00 م – 1:00 ص 4:00 pm – 1:00 am العليا · الكاشير 2 Al Olaya · Till 2 9:00 − 0:30 = 8:30 محتسبة 9:00 − 0:30 = 8:30 counted
-
الأربعاءWed
16 سبتمبر16 Sep
5 ربيع الآخر5 Rabiʻ II
-
الخميسThu
17 سبتمبر17 Sep
6 ربيع الآخر6 Rabiʻ II
تبديل معلّقSwap pending12:00 م – 9:00 م 12:00 pm – 9:00 pm العليا · الصالة Al Olaya · The floor 9:00 − 0:30 = 8:30 محتسبة 9:00 − 0:30 = 8:30 counted
-
الجمعةFri
18 سبتمبر18 Sep
7 ربيع الآخر7 Rabiʻ II
وردية مقسومةSplit shift1:00 م – 5:00 م 1:00 pm – 5:00 pm العليا · الصالة Al Olaya · The floor 4:00 · بلا استراحة إلزامية = 4:00 محتسبة 4:00 · no break required = 4:00 counted7:00 م – 1:00 ص 7:00 pm – 1:00 am العليا · الكاشير 2 Al Olaya · Till 2 6:00 − 0:30 = 5:30 محتسبة 6:00 − 0:30 = 5:30 counted
-
السبتSat
19 سبتمبر19 Sep
8 ربيع الآخر8 Rabiʻ II
4:00 م – 1:00 ص 4:00 pm – 1:00 am العليا · الكاشير 2 Al Olaya · Till 2 9:00 − 0:30 = 8:30 محتسبة 9:00 − 0:30 = 8:30 counted
-
الأحدSun
20 سبتمبر20 Sep
9 ربيع الآخر9 Rabiʻ II
-
الاثنينMon
21 سبتمبر21 Sep
10 ربيع الآخر10 Rabiʻ II
4:00 م – 12:00 ص 4:00 pm – 12:00 am العليا · الصالة Al Olaya · The floor 8:00 − 0:30 = 7:30 محتسبة 8:00 − 0:30 = 7:30 counted
غياب عبدالله الغامدي وما ترتّب عليه Abdullah Al-Ghamdi's no-show, and what it cost
الفجوتانThe two holes واحدة لها اسم، وواحدة تبدأ بعد 1:10 one has a name, one starts in 1:10
الآن 5:50 م now 5:50 pm
الصالة
Floor
لها اسمHas a name
ناقص — 5:40 م إلى 6:30 م
Short — 5:40 pm to 6:30 pm
50 دقيقة
50 minutes
قسم السلطات
Salad section
لا أحدNobody
عُرضت على 3 · اعتذر 1 · لم يردّ 2 · قبِل 0
Asked 3 · declined 1 · no answer 2 · claimed 0
قبول بالنقص · نورة القحطاني · 5:49 م
الصالة تعمل بثلاثة بدل أربعة حتى 6:30 م. القرار باسمي، ويبقى في سجل الليلة حتى لو مرّت بلا مشكلة. لا شيء يسجّل قبول النقص ولا اسم من قبِله Accepted short · Noura Al-Qahtani · 5:49 pm
The floor runs on three instead of four until 6:30 pm. My call, in tonight's record under my name even if the night passes quietly. nothing records a shortfall being accepted, or by whom
الصالة تعمل بثلاثة بدل أربعة حتى 6:30 م. القرار باسمي، ويبقى في سجل الليلة حتى لو مرّت بلا مشكلة. لا شيء يسجّل قبول النقص ولا اسم من قبِله Accepted short · Noura Al-Qahtani · 5:49 pm
The floor runs on three instead of four until 6:30 pm. My call, in tonight's record under my name even if the night passes quietly. nothing records a shortfall being accepted, or by whom
من عُرضت عليهمWho they went to
5:41 م 5:41 pm«يصلح» ثلاثة شروط معًا: يحمل المحطة · ليس على وردية الليلة · ولا يدخله العرض في وقت إضافي لم يطلبه. لا توجد لوحة تُعرض عليها وردية شاغرة "Qualifies" means three things at once: holds the station · is not already on tonight · and is not pushed into overtime they never asked for. there is no board to offer a shift on
سلمان العنزي
Salman Al-Anzi
فرع العليا · يحمل السلطات · اعتذر 5:44 م
Al Olaya branch · holds the station · declined at
5:44 pm
اعتذرDeclined
هدى الشهري
Huda Al-Shehri
فرع العليا · تحمل السلطات · وصلها العرض 5:41 م
Al Olaya branch · holds the station · offered at
5:41 pm
بانتظار الردّWaiting
تركي الرشيد
Turki Al-Rashid
فرع العليا · يحمل السلطات · وصله العرض 5:41 م
Al Olaya branch · holds the station · offered at
5:41 pm
بانتظار الردّWaiting
الغياب، كما سُجّلThe absence, as it was recorded
5:40 م 5:40 pm
عبدالله الغامدي
Abdullah Al-Ghamdi
الصالة · مجدول 5:00 م · سُجّل غائبًا
5:40 م
Floor · due at 5:00 pm · marked absent
5:40 pm
غائبAbsent
لم يردّ على أربع مكالمات
Did not answer four calls
ما وصل هاتف ماجد الحربي ليلة الأربعاء What reached Majed Al-Harbi's phone on Wednesday night
7:12
حضورك لم يصلوردية الثلاثاء: 8:32 عملتَها،
0:00 في السجل. تصحيحه قبل إقفال الشهر يوم
30 — بقي 13 يومًا.
1:14 ص
وصل في وقت الهدوء لأنه عن مالٍ لم يصلك، وأنت تذكر الليلة الآن.
Your clock-in did not landTuesday's shift:
8:32 worked, 0:00 on the record.
Correct it before the month closes on the 30th —
13 days left.
1:14 am
Sent inside quiet hours because it is about money that did not reach you, and
tonight you still remember it.
فيصل ردّ على طلب التبديلوردية الخميس ما زالت عليك، والسبب مكتوب بخطه.
9:22 م أمس
جواب على شيء سألتَه أنت. الصمت هو ما يؤذي.
Faisal answered your swapThursday's shift is still yours, and the reason
is in his own words.
9:22 pm yesterday
An answer to something you asked. Silence is the thing that hurts.
جدول 20 – 26 سبتمبر نُشرخمس ورديات لك، وفيها جمعة مقسومة.
7:00 ص
نُشر 11:40 م وانتظر الصباح. الجدول ليس عاجلًا.
20 – 26 September is
publishedFive shifts for you, one of them a split Friday.
7:00 am
Published at 11:40 pm and held until morning. A rota
is not urgent.
ماجد الحربي على رأس العمل — وردية الثلاثاء Majed Al-Harbi on the clock — Tuesday's shift
3:16
مِن 8:30 مدفوعة
of 8:30 paid
بدأت 4:00 م · تنتهي 1:00 ص
Started 4:00 pm · ends 1:00
am
سُجّل حضورك 3:58 م ووصل إلى الفرع.
Your 3:58 pm clock-in reached the branch.
استراحتك — أُخذت
Your break — taken
6:30 – 7:00 م ·
30 دقيقة غير محسوبة من ساعات العمل
6:30 – 7:00 pm · 30 minutes,
not counted as worked hours
انتهتdone
ما تبقّى من ليلتك What is left of your night
- 4:00 بداية الوردية — الكاشير 2 Shift started — Till 2
- 6:30 استراحتك Your break
- 7:46 أنت على الكاشير 2 You are on Till 2 نورة القحطاني على الصالة Noura Al-Qahtani is on the floor
- 9:00 عدّ درج الكاشير Count the till drawer آخر ما تبقّى من قائمة منتصف الوردية The last of the mid-shift checklist
- 1:00 نهاية الوردية — التسليم Shift ends — handover كل دقيقة بعدها ساعات إضافية بأجر ونصف. لا يحسب النظام الوقت الإضافي Every minute past it is overtime at time-and-a-half. overtime is not computed
قائمة منتصف الوردية Mid-shift checklist
الكاشير 2 · 2 من 3 Till 2 · 2 of 3
عدّ الدرج الافتتاحي
Opening drawer count
طابق · 4:12 م
Matched · 4:12 pm
تمّتdone
تعبئة ورق الإيصالات
Receipt roll topped up
بكرتان في الدرج · 5:40 م
Two rolls in the drawer · 5:40 pm
تمّتdone
عدّ درج الكاشير
Count the till drawer
مفتوحة · موعدها 9:00 م
Open · due at 9:00 pm
بعد 1:14in 1:14
وردية مفتوحة ليلة الأحد في الملقا An open shift on Sunday night at Al Malqa
مفتوحةOpen
6:00 م – 1:00 ص
6:00 pm – 1:00 am
الملقا · الكاشير 1
Al Malqa · Till 1
7:00 − 0:30 =
6:30 محتسبة
7:00 − 0:30 =
6:30 counted
الأحد 20 سبتمبر · 9 ربيع الآخر
Sunday 20 September · 9 Rabiʻ II
ما تفعله بأسبوعكWhat it does to your week
| أسبوعك الآنYour week now | 42:30 |
| هذه الورديةThis shift | + 6:30 |
| بعدهاAfter | 49:00 |
ساعة فوق الـ48. تُحتسب إضافية بأجر ونصف — 42.00ر.س، أو 1:30 إجازة بدلها. لك أن تختار بعد أن تعملها. One hour above 48. It is overtime at one and a half — 42.00SAR, or 1:30 of leave instead. You choose once you have worked it.
لماذا ظهرت لكWhy you are seeing it
تحمل الكاشيرYou hold the till
ليلة الأحد راحتكSunday night is your day off
بينها وبين اثنينك 15 ساعة — والنظام يطلب
12
15 hours before your Monday — the law asks for
12
ست ساعات إضافية: تأخذها مالًا أو وقتًا Six overtime hours: take them as money or as time
57
يومًا لتقرّر
days to decide
6:00 ساعات إضافية · فوق 48 في
أسبوعك
6:00 of overtime · above
48 in your week
نفس الساعات، بعملتينThe same hours, in two currencies
القرار قرارك the choice is yoursلا يستطيع الفرع أن يحوّلها عنك. النظام يسمح بالوقت بدل المال بموافقتك أنت، فالافتراضي مال دائمًا، والتحويل فعلُك لا فعلُ أحد سواك. ولو تركت العمل وفي رصيدك وقتٌ لم تأخذه، صُرف لك نقدًا. The branch cannot convert them for you. The law allows time instead of money with your consent, so the default is money, always, and the switch is your act and nobody else's. And if you leave with unused time on the balance, it is paid out in cash.
ما يصير إليه رصيدكWhere your balances land
| إجازة سنويةAnnual leave | 13 |
|
إجازة بديلة عن ساعات إضافية Leave in place of overtime |
0 |
ماجد الحربي يسأل عن وردية لم تصل إلى راتب أغسطس Majed Al-Harbi asks about a shift that never reached August's pay
الفرق، صافيًاThe difference, net
أغسطس 2026 August 2026
318.62ر.سSAR
الحسابانThe two sums
| البندLine | القسيمةThe payslip | قولكYou say |
|---|---|---|
| ساعات محسوبةHours counted | 168:00 | 176:30 |
| عادية عند 28.00Standard at 28.00 | 4,480.00 | 4,480.00 |
| إضافية عند 42.00Overtime at 42.00 | 336.00 | 693.00 |
| الإجماليGross | 4,816.00 | 5,173.00 |
| التأمينات 10.75%Social insurance 10.75% | −517.72 | −556.10 |
| الصافيNet | 4,298.28 | 4,616.90 |
الوردية التي تسأل عنهاThe shift you are asking about
- الاثنين 24 أغسطس Monday 24 August 4:00 م – 1:00 ص · فرع العليا · الكاشير 2 4:00 pm – 1:00 am · Al Olaya · Till 2 بلا انصرافNo clock-out سُجِّل حضورك 3:58 م، ولم يُغلق الانصراف. الوردية بلا نهاية لا تدخل المسيَّر. Your clock-in is recorded at 3:58 pm and the clock-out never closed. A shift with no end never enters the run.
ما يحدث بعدهاWhat happens next
أغسطس مُقفل ولا يُفتح. إن ثبت قولك، يصل الفرق سطرًا باسمه في راتب سبتمبر — تراه، ولا يُدسّ في مجموع.
August is closed and does not reopen. If you are right, the difference arrives as a line of its own on September's payslip — visible, not folded into a total.
يوم ماجد الحربي في رمضان — الاثنين 22 فبراير Majed Al-Harbi's day in Ramadan — Monday 22 February
0:16
حتى الإفطارuntil iftar
4:00 م –
10:00 م · فرع العليا
4:00 pm –
10:00 pm · Al Olaya branch
يومك، بالترتيبYour day, in order
- 4:00 بداية الوردية — الصالة Shift starts — the floor الفرع مغلق للزبائن، والتجهيز كله قبل المغرب The branch is shut to customers; all of the prep happens before maghrib
- 5:56 الإفطار — استراحتك 30 دقيقة Iftar — your 30-minute break وقتها من المغرب، لا من الجدول، فيتقدّم كل يوم بدقيقة أو دقيقتين طوال الشهر. غير محسوبة من ساعات العمل، مثل أي استراحة. Its time comes from maghrib, not from the rota, so it moves a minute or two every day of the month. Not counted as worked hours, like any break.
- 6:30 الذروة تبدأ The rush starts أعلى ثلاث ساعات في الشهر كله، وكل يوم. اليوم مقلوب: نهاره مغلق وليله كامل. The busiest three hours of the month, every night. The day is inverted — shut through daylight, full after dark.
- 10:00 نهاية الوردية Shift ends 5:30 ساعة محتسبة 5:30 counted hours
شهرك في رمضانYour month in Ramadan
8 فبراير – 8 مارس 8 Feb – 8 Mar| 22 وردية × 5:30 22 shifts × 5:30 | 121:00 |
| في شهر عادي × 8:30 In an ordinary month × 8:30 | 187:00 |
| الفرقThe difference | −66:00 |
النظام يقصّر ساعاتك، لا راتبك. والراتب الشهري لا يمسّه ذلك. أما أنت فبالساعة — فلولا قرارٌ من سُفرة لقصُر شهرك بـ 1,848.00ر.س.
The law shortens your hours, not your pay. A monthly salary is untouched. You are paid by the hour — so without Sufra's decision your month is shorter by 1,848.00SAR.
سُفرة تثبّت أجرك في رمضان. تُحتسب ساعاتك على 8:30 كأي شهر، وتعمل 5:30. قرار صاحب العمل، لا نصّ النظام — ولصاحب العمل أن يغيّره. Sufra holds your pay through Ramadan. Your hours are counted at 8:30 as in any month, and you work 5:30. The employer's decision, not the law's — and an employer can change it. لا يعرف المنتج رمضان، ولا يحسب أجرًا أصلًا the product knows nothing of Ramadan, and computes no pay at all
بقية أسبوع رمضان
The rest of your Ramadan week
خمس ورديات بست ساعات · الجمعة 26 مزدوجة بعد التراويح
Five six-hour shifts · Friday 26 doubles after taraweeh
منشورpublished
نتيجة طلبك تبديل وردية الخميس The outcome of your Thursday swap request
طلب تبديل الخميسYour Thursday swap
قبل 7 دقائق 7 minutes ago
لم يُوافَق على التبديل
The swap was not approved
وردية الخميس ما زالت عليك أنت
Thursday's shift is still yours
مرفوضDeclined
الخميس 17 سبتمبر · 6 ربيع الآخر Thursday 17 September · 6 Rabiʻ II
السبب، بكلماتهWhy, in his words
طلبك سليم وخالد سليم. الذي لم أستطع تحمّله هو ما يفعله التبديل بأسبوع خالد — ساعاته وراحته. رفضتُ على الكلفة، لا على خالد ولا عليك. واختبارك حقيقي، وأنا أعرف أنه ما زال يوم الخميس.
Your request is sound and Khaled is sound. What I could not carry is what the swap does to Khaled's week — his hours and his rest. I declined on the cost, not on Khaled and not on you. Your exam is real, and I know it is still on Thursday.
ما الذي حسبه القرارWhat the decision worked out
ثلاثة سطور، كلٌّ من مصدره three lines, each from its source
التغطية والمحطة — مرّتا. الصالة 3 قبل
التبديل و3 بعده، وخالد يحمل الصالة منذ
14 شهرًا. لم يكن أيٌّ منهما السبب.
من جدول الخميس وسجل محطاته.
Coverage and capability — both passed. Thursday's floor is
3 before the swap and 3 after,
and Khaled has held the floor for 14 months. Neither
was the reason.
From Thursday's rota and his station record.
الساعات — ثمنها
252.00ر.س.
التبديل يضع خالد على 54:00 هذا الأسبوع: أول
48:00 بأجره العادي، و6:00
فوقها إضافية بـ42.00ر.س
للساعة. هذا هو السطر الذي رُفض عليه طلبك.
من ساعات أسبوعه وأجره بالساعة.
لا شيء يحسب الوقت الإضافي — هذا السطر مُصمَّم لا مقروء
Hours — they cost
252.00SAR.
The swap puts Khaled on 54:00 this week: the first
48:00 at his normal rate, the
6:00 above it as overtime at
42.00SAR
an hour. This is the line your request was declined on.
From his week's hours and his hourly rate.
nothing works out overtime — this line is designed, not read
الراحة — 11:00 بالضبط. ينتهي خالد
9:00 م الخميس وعليه
وردية 8:00 ص الجمعة.
حدّ الفرع 11 ساعة، فهو يمرّ بلا هامش ولا دقيقة واحدة.
من ورديته التالية في جدول الجمعة.
Rest — exactly 11:00. Khaled finishes
9:00 pm Thursday and is
on again 8:00 am
Friday. The branch's target is 11 hours, so it clears
by nothing at all.
From his next shift on Friday's rota.
ثلاث طرق بعد رفض طلب التبديل Three ways forward after the swap was declined
اختبارك ما زال الخميس 6:00 م. بين 6:00 و9:00 م أنت في قاعة الاختبار لا على الصالة. لم يُحلّ شيء حتى يُحلّ هذا. Your exam is still 6:00 pm on Thursday. Between 6:00 and 9:00 pm you are in an exam hall, not on the floor. Nothing is solved until that is.
ثلاث طرقThree ways كلٌّ منها بما تكلّفه each with what it costs
نرشّح النصف الثاني لأنه يهاجم الرقم نفسه الذي رُفض عليه طلبك: ثلاث ساعات بدل تسع تضع خالد على 48:30 لا 54:00، فتنزل الكلفة غير المخطَّطة من 252.00ر.س إلى 21.00ر.س. أما الراحة فلا تتغيّر: ينتهي 9:00 م ويفتح 8:00 ص في الحالتين. We recommend the second half because it attacks the very number your request was declined on: three hours instead of nine put Khaled on 48:30, not 54:00, so the unplanned cost falls from 252.00SAR to 21.00SAR. The rest does not change: he finishes 9:00 pm and opens 8:00 am either way.
شكر زميلة وقفت معك في وردية الليلة Thanking a colleague who stood with you tonight
من وقف معك الليلة Who stood with you tonight
على ماذا تشكرها؟What for?
اختر واحدة pick oneبكلماتك أنتIn your own words
مطلوب requiredوقف الكاشير 1 والطابور كله صار عندي. ريما تركت قسمها وجت تاخذ الطلبات بالورقة وتهدّي الناس، وما طلب منها أحد.
Till 1 went down and the whole queue landed on me. Rima left her section, came over, started taking orders on paper and keeping people calm — nobody asked her to.
يصل إلى ثلاثة: هاتف ريما الآن وهي في طريقها للبيت، ولوحة فرع العليا يقرأها من يعمل هذا الأسبوع، وفيصل الدوسري — يراه ولا يصدره. لا شيء يصل إلى هاتف الموظف لا يُمنح التقدير إلا من مدير إلى أسفل It reaches three: Rima's phone now, on her way home; the Al Olaya board, read by whoever works this week; and Faisal Al-Dosari — who sees it and does not issue it. nothing reaches an employee's phone recognition can only be given downward, by a manager
ما وصلك أنت What you've been given
آخر شهر the last monthنورة: شكرًا على زحمة 9 — مسكت الطابور لحالك.
Noura: thank you for the 9 o'clock rush — you held that queue on your own.
إيصال وردية ماجد الحربي — ليلة الثلاثاء Majed Al-Harbi's shift receipt — Tuesday night
8:32
ساعات معمولة
hours worked
الكاشير 2 · فرع العليا
Till 2 · Al Olaya branch
إيصال هذه الوردية This shift's receipt
يبقى معك yours to keep|
في الفرعAt the branch
4:00 م – 1:02 ص 4:00 pm – 1:02 am |
9:02 |
|---|---|
|
الاستراحة (غير مدفوعة)
Break (unpaid)
6:30 – 7:00 م 6:30 – 7:00 pm |
−0:30 |
| ساعات معمولةHours worked | 8:32 |
238.93ر.سSAR
28.00ر.سSAR
شهرك الآنYour month now
1 – 15 سبتمبر 1 – 15 September
3,010.93ر.سSAR
104:32
ملاحظتك لوردية الصباح Your note for the morning shift
قارئ البطاقات في الكاشير 2 يتأخر بعد 11 الليل — يحتاج ضغطة ثانية. لا تعيدوا السحب على العميل، تجيه الرسالة متأخرة بس تجيه. الدرج مضبوط والورق معبّأ.
The card reader on Till 2 gets slow after 11 at night — it needs a second tap. Don't run the customer's card again, the message comes through late but it comes through. Drawer is right and the roll is full.
نورة: شكرًا على زحمة 9 — مسكت الطابور لحالك.
Noura: thank you for the 9 o'clock rush — you held that queue on your own.
إحدى عشرة وردية ما زالت باسم أنيل كوماران، ومن يستطيع أخذها Eleven shifts still in Anil Kumaran's name, and who can take them
أسبوعان مَنشوران Two published weeks
أنيل كوماران انتهت خدمته أمس 11:30 م
Anil Kumaran's service ended at 11:30 pm
yesterday
وجدولا نوفمبر نُشرا يوم 26 أكتوبر وعليهما اسمه. أولها
اليوم 3:00 م.
and both November weeks were published on 26 October
with his name on them. The first is today at
3:00 pm.
هذا الأسبوعThis week 5 ورديات بلا اسم5 with no name
1
2
3
4
5
6
7
الأسبوع القادمNext week 6 ورديات بلا اسم6 with no name
8
9
10
11
12
13
14
11 وردية × 8:30 11 shifts × 8:30 93:30ساعةhrs
خطّ الطبخ هذا الأسبوع The line, this week
الخمس الأولى بين ثلاثة the first five, across three people- راجيش ناير Rajesh Nair عليه 46:00 منشورة. وردية واحدة تجعلها 54:30 — فوق 48. already on 46:00 published. One shift makes it 54:30 — over 48. لا شيءNone
- سامر الزهراني Samer Al-Zahrani عليه 31:00. ورديتان تجعلانها 48:00 بالضبط، وعندها لا ثالثة. on 31:00. Two shifts make it exactly 48:00, and there is no third after that. 22
- بدر الشهري Badr Al-Shehri عليه 12:00 — دوام جزئي. ثلاث تجعلها 37:30. on 12:00 — part time. Three make it 37:30. 33
ما تفعله الآن What you do now
4:40
حتى بداية ورديتك
until your shift
4:00 م – 1:00 ص · فرع
العليا
4:00 pm – 1:00 am · Al
Olaya branch
- 4:00 بداية الوردية — الكاشير 2 Shift starts — Till 2 نورة القحطاني تفتح معك Noura Al-Qahtani opens with you
لست بخير اليوم؟Not well today?
فكرة مُضافةinventedصحيت الفجر على حرارة ومغص، وما أقدر أوقف تسع ساعات على الكاشير. I woke at dawn with a fever and cramps. I cannot stand nine hours at the till.
التقرير الطبيThe report
أين يضعك هذا: رابع يوم مرضي لك هذا العام، ويُدفع كاملًا — وبعده 26 يومًا بأجر كامل.
Where this leaves you: your fourth sick day this year — paid in full, 26 full-pay days left.
1–30
كامل الأجرFull pay
238.00ر.سSAR
31–90
ثلاثة أرباعThree quarters
178.50ر.سSAR
91–120
بلا أجرUnpaid
0.00ر.سSAR
ما إن ترسل: تُبلَّغ نورة القحطاني، قائدة ورديتك، فورًا، وتصير
4:00 م فجوة أمامها
4:40 لسدّها.
لا أحد يُبلَّغ ولا تصير الوردية عرضًا الفجوة كما يراها
الفرع ←
Send it and Noura Al-Qahtani, your shift lead, knows now — and your
4:00 pm becomes a hole with
4:40 to fill.
nobody is told, no shift becomes an offer The hole, as
the branch sees it →
إبلاغ الفرع الآنTell the branch now
قرار في طلب تبديل وردية الخميس Deciding a swap on Thursday's shift
الوردية التي تنتقلThe shift changing hands
رُفع 7:40 م raised 7:40 pm
الخميس 17 سبتمبر · 6 ربيع
الآخر
Thursday 17 September · 6 Rabiʻ
II
12:00 م – 9:00 م ·
الصالة · فرع العليا
12:00 pm – 9:00 pm ·
Floor · Al Olaya
ماجد الحربي
Majed Al-Harbi
يعطيها · فرع العليا · الصالة
gives it away · Al Olaya · floor
طلبهاAsked
خالد بن سعيد
Khaled bin Saeed
يأخذها · فرع العليا · قبِلها 8:02 م
takes it · Al Olaya · accepted at 8:02 pm
قبِلهاAccepted
عندي اختبار في الجامعة الساعة 6:00 م يوم الخميس. كلّمت خالد وقال يقدر ياخذها كاملة.
I have a university exam at 6:00 pm on Thursday. I spoke to Khaled and he said he can take the whole shift.
ما الذي يفعله القبولWhat approving does
محسوبة قبل الزر worked out before the button
التغطية — لا تتغيّر. الصالة يوم الخميس: 3 على
الوردية قبل التبديل، و3 بعده.
من جدول الخميس المنشور.
Coverage — no change. Thursday's floor: 3 on
before the swap, 3 after.
From Thursday's published rota.
المحطة — خالد يحملها. يعمل الصالة في فرع العليا منذ
14 شهرًا.
من سجل محطاته.
Capability — Khaled holds it. He has worked the floor at Al Olaya for
14 months.
From his station record.
الساعات —
252.00ر.س
لم يحسبها الفرع.
بالتبديل يصل خالد إلى 54:00 ساعة هذا الأسبوع: أول
48:00 بأجره العادي، و6:00 فوقها
وقت إضافي بـ42.00ر.س
للساعة.
من ساعات أسبوعه وأجره بالساعة.
لا شيء يحسب الوقت الإضافي — هذا السطر مُصمَّم لا مقروء
Hours —
252.00SAR
the branch had not planned.
The swap puts Khaled on 54:00 hours this week: the
first 48:00 at his normal rate, the
6:00 above it as overtime at
42.00SAR
an hour.
From his week's hours and his hourly rate.
nothing works out overtime — this line is designed, not read
الراحة — 11:00 ساعة بالضبط. ينتهي خالد
9:00 م الخميس وعليه وردية
8:00 ص الجمعة. وحدّ الفرع
11 ساعة، فهو يمرّ بلا هامش.
من ورديته التالية في جدول الجمعة.
Rest — exactly 11:00. Khaled finishes
9:00 pm Thursday and is on again
8:00 am Friday. The branch's target is
11 hours, so it clears by nothing.
From his next shift on Friday's rota.
إن رفضتIf you decline
الشاشة التالية تطلب السبب قبل أن ترسل الرفض.
The next screen asks for the reason before it sends anything.
ما يصل ماجد
سببك بنصّه · اسمك ووقت القرار · وأن وردية الخميس بقيت له. ويصل خالد أن الوردية لم تنتقل إليه. ويبقى سطرًا في سجلّ ماجد ← لا يُبلَّغ أحد بنتيجة الطلب اليوم — لا ماجد ولا خالد What reaches Majed
Your reason word for word · your name and the time you decided · and that Thursday's shift is still his. Khaled is told it did not move to him. And it stays a line in Majed's record → nobody is told the outcome of a request — not Majed, not Khaled
سببك بنصّه · اسمك ووقت القرار · وأن وردية الخميس بقيت له. ويصل خالد أن الوردية لم تنتقل إليه. ويبقى سطرًا في سجلّ ماجد ← لا يُبلَّغ أحد بنتيجة الطلب اليوم — لا ماجد ولا خالد What reaches Majed
Your reason word for word · your name and the time you decided · and that Thursday's shift is still his. Khaled is told it did not move to him. And it stays a line in Majed's record → nobody is told the outcome of a request — not Majed, not Khaled
ما تكلّفه أيامك الأربعة، وسبب طلبك What your four days cost, and the reason for asking
ما يكلّفه هذا الفرعWhat this costs the branch
محسوب قبل أن تسأل worked out before you ask
الجمعة 16 — الصالة تنقص واحدًا. الفرع يضع
6 بعد
7:00 م، ومن دونك
5 — والأربعة الذين يحملون محطتك على الوردية نفسها.
من جُمَع الفرع الأربع الماضية.
Friday the 16 — the floor is one short. The
branch puts 6 on after
7:00 pm, without you
5 — and the four who hold your station are on it
too.
From the branch's last four Fridays.
وتغطيتها قد تكلّف
133.00ر.س
فوق الخطة.
ساعات الجمعة 9:30، ومن يأخذها متجاوزًا
48:00 في أسبوعه يُحسب له بأجر ونصف.
من ساعات أسبوع الفرع وأجر الساعة.
لا شيء يحسب الوقت الإضافي — هذا السطر مُصمَّم لا مقروء
And covering it may cost
133.00SAR
over plan.
Friday is 9:30, and whoever takes it past
48:00 in their own week is paid at one and a half.
From the branch's week and the hourly rate.
nothing works out overtime — this line is designed, not read
الخميس والسبت — لهما من يقف مكانك. عبدالرحمن الشمري يحمل الصالة
وخميسه راحة، وخالد بن سعيد يحمل الكاشير وسبته راحة.
من محطاتهما ونمط الأسبوع.
Thursday and Saturday — somebody can stand there. Abdulrahman
Al-Shammari holds the floor, off Thursdays; Khaled bin Saeed holds the till,
off Saturdays.
From their stations and the week's pattern.
الأحد — لا يكلّف شيئًا. راحتك في النمط، فلا وردية تُغطّى.
من نمط أسبوعك.
Sunday — costs nothing. Your rest day in the pattern, so no shift to
cover.
From your weekly pattern.
سببك، بكلماتكYour reason, in your words
مطلوب requiredعرس أخي عبدالله يوم الجمعة في بريدة، والعائلة كلها هناك من الخميس. أرجع ليلة الأحد وأكون على ورديتي الاثنين.
My brother Abdullah marries on the Friday in Buraidah, and the whole family is there from Thursday. I drive back Sunday night and I am on my shift Monday.
طلب إجازة سنوية أربعة أيام في أكتوبر Asking for four days of annual leave in October
كل رقم هنا مصمَّم. لا وجود للإجازات في المنتج إطلاقًا Every figure here is designed. leave does not exist in the product at all
رصيدك، وهذا الطلب داخلهYour balance, with this ask inside it
فكرة مُضافةinvented13
8
أخذتهاTaken
4
هذا الطلبThis ask
9
تبقى بعدهLeft after
الأيام الأربعةThe four days
26:30 ساعة تخرج من الجدول 26:30 counted hours out of the rota-
الخميسThu
15 أكتوبر15 Oct
4 جمادى الأولى4 Jumada I
له بديلCover exists12:00 م – 9:00 م 12:00 pm – 9:00 pm العليا · الصالة Al Olaya · The floor 9:00 في الفرع − 0:30 استراحة = 8:30 محتسبة 9:00 at the branch − 0:30 break = 8:30 counted
-
الجمعةFri
16 أكتوبر16 Oct
5 جمادى الأولى5 Jumada I
ثغرة إن وُوفقA hole if granted1:00 م – 5:00 م 1:00 pm – 5:00 pm العليا · الصالة Al Olaya · The floor 4:00 في الفرع · أقل من خمس ساعات فلا استراحة إلزامية = 4:00 محتسبة 4:00 at the branch · under five hours, so no break is required = 4:00 counted7:00 م – 1:00 ص 7:00 pm – 1:00 am العليا · الكاشير 2 Al Olaya · Till 2 6:00 في الفرع − 0:30 استراحة = 5:30 محتسبة 6:00 at the branch − 0:30 break = 5:30 counted
-
السبتSat
17 أكتوبر17 Oct
6 جمادى الأولى6 Jumada I
له بديلCover exists4:00 م – 1:00 ص 4:00 pm – 1:00 am العليا · الكاشير 2 Al Olaya · Till 2 9:00 في الفرع − 0:30 استراحة = 8:30 محتسبة 9:00 at the branch − 0:30 break = 8:30 counted
-
الأحدSun
18 أكتوبر18 Oct
7 جمادى الأولى7 Jumada I
لا يكلّف شيئًاCosts nothing
يوم ماجد الحربي — الثلاثاء 15 سبتمبر Majed Al-Harbi's day — Tuesday 15 September
0:08
حتى بداية ورديتك
until your shift
4:00 م – 1:00 ص · فرع العليا
4:00 pm – 1:00 am · Al Olaya branch
ليلتك، بالترتيبYour night, in order
- 4:00 بداية الوردية — الكاشير 2 Shift starts — Till 2 نورة القحطاني تفتح معك Noura Al-Qahtani opens with you
- 6:30 استراحتك — 30 دقيقة Your break — 30 minutes غير محسوبة من ساعات العمل. لا يُسمح بأكثر من 5 ساعات متصلة بدونها. Not counted as worked hours. No more than 5 hours straight without it.
- 9:00 مهمة: عدّ درج الكاشير Task: count the till drawer من قائمة منتصف الوردية From the mid-shift checklist
- 1:00 نهاية الوردية — التسليم Shift ends — handover تترك ملاحظة لوردية الصباح You leave a note for the morning shift
شهرك حتى الآنYour month so far
1 – 15 سبتمبر 1 – 15 September
2,772.00ر.سSAR
96:00
بقية أسبوعك
The rest of your week
4 ورديات · الخميس مطلوب تبديله
4 shifts · Thursday needs swapping
طلب معلّق1 pending
حال الليلة في فرع العليا How tonight is going at Al Olaya
التغطية الآنCoverage right now
15 سبتمبر · 4 ربيع الآخر 15 Sep · 4 Rabiʻ II
3
1
1
ناقص شخصًا عن ذروة 7:00 م — بعد 1:48.
One short at 7:00 pm, in 1:48.
قراران لا يحتملان الانتظارTwo decisions that cannot wait
عبدالله الغامدي
Abdullah Al-Ghamdi
الصالة · مجدول 5:00 م · لم يسجّل حضوره ولم
يردّ
Floor · due at 5:00 pm · has not clocked in and
has not answered
متأخر 12 دقيقة
12 min late
إن سجّلته غائبًا، تُفتح هذه الفجوة
Mark him absent and this hole opens
الصالة · 5:00 م – 1:00 ص
Floor · 5:00pm – 1:00am
قسم السلطات — لا أحد
Salad section — nobody
7:00 م – 1:00 ص · تبدأ بعد
1:48 ساعة
7:00pm – 1:00am · starts in 1:48
شاغرةUncovered
سلمان العنزي · هدى الشهري · تركي الرشيد
Salman Al-Anzi · Huda Al-Shehri · Turki Al-Rashid
على الوردية الآنOn the clock now
الحلقة = ما مضى من الوردية، والقطع = الاستراحة Ring = shift elapsed, notch = the break
نورة القحطاني
Noura Al-Qahtani
قائدة الوردية · منذ 3:00 م
Shift lead · since 3:00 pm
على الورديةOn shift
سارة العمري
Sara Al-Amri
الكاشير · منذ 4:00 م
Till · since 4:00 pm
على الورديةOn shift
يوسف الشمراني
Youssef Al-Shamrani
الباريستا · منذ 2:00 م · في استراحته منذ
5:02
Barista · since 2:00 pm · on his break since
5:02
في استراحةOn break
بقية الفريقThe rest of the team
ريما الدوسري
Rima Al-Dosari
إجازة سنوية حتى السبت 26 سبتمبر ·
15 ربيع الآخر
Annual leave until Saturday 26 September ·
15 Rabiʻ II
إجازةOn leave
الإجازات غير موجودة
time off does not exist
طلب تبديل — ماجد الحربي
Swap request — Majed Al-Harbi
فرع العليا · الخميس 17 سبتمبر · بانتظار قرار
مديره
Al Olaya branch · Thursday 17 September · waiting on
his manager
معلّقPending
كل فروعك في شاشة واحدة
تنقّل بين المبيعات والطلبات والمخزون وبقية أقسام الإدارة.
MAGNETالرئيسية›لوحة التحكم
عربيةEnglish☾و
لوحة التحكم
أكمل تجهيز مطعمكالتالي: ربط الجهاز بالفرع.
أنجزت 19 من 20 خطوة
آخر تدقيق: قبل دقيقة واحدة
▦
1 أكتوبر 2026يوم واحد
بيانات توضيحية لمطعم نموذجي. الشاشة نفسها في لوحة تحكم ماغنت تعمل على بيانات المطعم الحقيقية.
التكلفة والهامش
اعرف ربح الطبق في كل قناة
حرّك تكلفة اللحم، وشاهد أثرها على تكلفة الكبسة وهامشها بعد التغليف وعمولة التوصيل.
التوريد38.00 ر.س/كغاستلام شحنة لحم غنم
الإنتاج350 غ لكل طبقوصفة المطبخ المركزي
الفرع18.65 ر.ستكلفة الطبق الحقيقية
الصالة45.00 ر.سسعر البيع على الطاولة
القنوات4 أسعارصالة، سفري، توصيل، شركات
العميل59% أعلى هامشوأين يُكسب أكثر
2870
| لحم غنم 0.35 كغ | 13.30 |
| أرز بسمتي 0.18 كغ × 7.50 | 1.35 |
| بهارات، بصل، زيت | 1.60 |
| تشغيل المطبخ المركزي غاز، عمالة، فحص جودة | 2.40 |
| تكلفة الطبق في الفرع | 18.65 |
هامش الطبق حسب القناة
أرقام توضيحية لطبق واحد. السفري والتوصيل والشركات تشمل 1.50 ر.س تغليف، والتوصيل يشمل عمولة منصة 22%.
تشغيل أعمق
التفاصيل التي تحتاجها مع نمو مطعمك
افتح المجال الذي يهمّك، دون المرور على قائمة طويلة من المزايا المتكررة.
التخطيط والإنتاجتوقع الطلب، وضبط الاستهلاك، وموازنة الفروع.
توازن الفروع
الصنف نفسه يركد في فرع وينفد في آخر. ماغنت يريك أين تنقله قبل أن يُهدر.
تباين الاستهلاك
الفرق بين ما تقوله الوصفة وما خرج فعلًا من المخزن، لكل صنف وفرع.
صافي الاحتياجات
ما ينقصك بعد خصم الرصيد والطلبات المفتوحة، مع مخزون أمان وقاعدة إعادة طلب لكل صنف.
توقعات الطلب تراعي رمضان والعطل والمباريات، وتحوّلها إلى احتياجات شراء وإنتاج لكل فرع.
الصالات والمناسباتالطاولات، والبوفيه، والحجوزات، والضيافة.
الصالات والمناسبات
من حجز الطاولة إلى تجهيز المناسبة
مخطط للصالة، وباقات للبوفيه، وعروض أسعار ودفعات للأعراس وحفلات الشركات والضيافة الخارجية.
مخطط الصالة · الخميس 8:30 مساءً
متاحةمحجوزةمناسبة
0طاولات محجوزة
0ضيفًا متوقّعًا
0مقعدًا للمناسبة
الحجز المسبقأقسام وطاولات، ودمج وفصل حسب الحاجة
مخطط الصالةحالة كل طاولة في لحظتها، من الكاشير وجهاز النادل
البوفيهباقات بسعر للفرد، وعليها يقوم موسم رمضان
المناسباتأعراس وحفلات شركات، بعرض سعر وخطة دفعات وجدول زمني
الضيافة الخارجيةطلبات تُقدَّم خارج المطعم، مع مهام التجهيز والنقل
النظام واحد، فلا يتعارض حجز مناسبة مع حجز طاولة.
المالية وحسابات الشركاتالفواتير، والآجل، والتحصيل، وورديات النقد.
المالية
حساباتك وتحصيلاتك في مكان واحد
تابع حسابات الشركات والمدارس بالآجل، والفواتير، والمدفوعات، والمسترجعات.
الشركات بالآجل
- مدارس ومستشفيات وشركات تشغيل تأخذ وجباتها على الحساب، كل شركة بسعرها المتفق عليه
- الدفعة تسدّد أقدم فاتورة أولًا
- الكاشير يحاسب الشركة دون أن يرى رصيدها
أعمار الديون في خمس فئات (مثال)
0–30 يومًا31–6061–9091–120+120
الوحدة المالية
- مدفوعات، ومسترجعات، وفواتير، وإشعارات دائنة في دفتر قيد مزدوج
- أرقام فواتير متسلسلة بلا فجوات
- لا أحد يعدّل فاتورة، والتصحيح يكون بإشعار دائن
| الرقم | البيان | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| INV-04182 | وجبات مدرسة · سبتمبر | 6,840.00 | — |
| INV-04183 | طلب صالة · طاولة 12 | 312.50 | — |
| CN-00217 | إشعار دائن على INV-04183 | — | 45.00 |
| INV-04184 | ضيافة شركة · 80 شخصًا | 9,200.00 | — |
كل عملية دفع واسترداد تُرحَّل إلى دفتر الأستاذ، وكل فاتورة تُتابَع حتى يكتمل إجراؤها مع هيئة الزكاة والضريبة.
ورديات النقد
عدّ الصندوق لكل وردية، وتحصيلات السائقين النقدية في تقرير واحد.
الأجهزة والتكاملاتكل شاشة في الفرع، وربط البيانات والخدمات.
الأجهزة
لكل جهاز دوره وصلاحياته
الكاشير، وشاشة العميل، والكشك، والمطبخ، والطباعة، وأجهزة الإدارة والجرد.
استلام المال
- الكاشير الرئيسيالطلب والدفع
- كاشير إضافيساعات الذروة
- كاشير عبر المتصفحبلا تثبيت
- جهاز النادلالطلب والدفع من الطاولة
ما يراه العميل
- شاشة العميلعند الدفع
- كشك الطلب الذاتيبالذكاء الاصطناعي
- شاشة القائمةفوق الكاشير
- شاشة الطلبات الجاهزةعند التسليم
- شاشة الدرايف ثروبالصوت
خلف الشباك
- شاشة المطبخبهوية جهاز
- جهاز المديرالموافقات
- الجردعدّ المخزن
- موزّع الطباعةلكل محطة
كل الأجهزة، منصة واحدة، وتسجيل واحدشاشة المطبخ على الجدار تعمل دون موظف مسجّل عليها
قنواتك وبياناتك متصلة
قوائم بالباركود، ونطاقات مخصصة، وروابط مختصرة. ربط عبر API وWebhook، مع الاستيراد والتصدير والأدوار والصلاحيات.
الذكاء الاصطناعي
افهم ما يحدث، وحدد خطوتك التالية
وكيل يحلل بيانات التشغيل، ووكيل يستقبل الطلبات ويدخلها إلى النظام.
وكيل التحليليقرأ وضع النشاط كل صباح، ويشرح السبب ويقترح ما تفعله
التسرّب المالي · فرع العليا
12 خصمًا يدويًا أمس، ضعف متوسط الأسبوع. أغلبها في وردية المساء.
اقتراح: خفّض حد الخصم لدور كاشير المساءالمواد · فرع الملقا
استهلاك الأرز أعلى مما تقوله الوصفة بـ14%.
اقتراح: جرد مفاجئ لمخزن الفرعالتقييمات · خرائط قوقل
متوسط تقييم الفروع الثلاثة ارتفع هذا الأسبوع، وأكثر ما يُمدح هو سرعة الاستلام.
وكيل الطلبموظف طلبات يتكلّم لهجة عميلك، ويسجّل الطلب مباشرة
للسوق السعودي
جاهز لطريقة عمل مطعمك
فوترة وضريبة، وتشغيل موسمي، وسجلات صحة وسلامة غذاء.
الفوترة والضرائبفاتورة برمز QR، ومجموعات للقيمة المضافة والضريبة الانتقائية، وتصحيح بإشعار دائن.
التشغيل في رمضانجدولة فترات الإيقاف للفروع والقنوات، لتتكرر تلقائيًا كل سنة.
الشهادات الصحية وHACCPتنبيه قبل انتهاء شهادة الموظف، وسجل سلامة غذاء جاهز للتفتيش
الأسعار
اختر الخطة المناسبة لفروعك
حدّد عدد الفروع ودورة الفوترة لمشاهدة تكلفة الاشتراك.
عدد الفروع
قبل أن تبدأ
أسئلة شائعة
سجّل اهتمامك
رقم الطلب: